Usage examples: pas du

Euh, notre vol est à 21h, pas 9h du matin.
Э, наш рейс вылетает в 9 вечера, а не утра.
Il ne s'agit pas de cette robe. vous utilisez cette robe
Дело не в платье.
Mais vous n'avez pas donné le nom de votre mari à la procureur.
Но вы не упоминали конкретно его имя.
Dites-lui que s'il ne présente pas sa femme, l'Inquirer le fera arrêter !
Пусть скажет ему, что если он не покажет свою жену,
La peuplation locale n'apprécie pas votre charme brut ?
Местные "поселяне" не выносят ваш грубый шарм?
C'est vraiment pas drôle d'être surveillé par les affaires internes.
Под микроскопом быть совсем не весело.
Il n'a pas été tué par le maître-chanteur de Zooss.
Патрика Кемпа убил не шантажист.
Je ne trouve pas les 8 E.T tubes.
Не могу найти трубки на 8.
Pas de Serena ?
Сирены нет?
Il n'y a pas de Teeman sur la liste, et pas non plus à l'école.
Нет Тименсов по Крадл Ролл, и нет таких в школе.
Mais nous n'avons pas l'intention de poursuivre les Biltman.
Но у нас нет намерения судиться с Билтманами.
- Pas d'infraction en Californie.
В Калифорнии на нее ничего нет.
Il n'y a pas si longtemps, j'ai reçu un télégramme de votre part m'interrogeant sur les hatchites.
Не так давно я получил от вас телеграмму, в которой вы расспрашивали о Хэтчах.
Ton père n'est pas Larry Shimingo, le chef d'entreprise ?
Твой отец не Ларри Шиминго, коммерческий директор?
Mme Renziger n'a pas reçu la visite du fantôme de son mari.
Это не муж навещал мисс Рензигер.
Je ne peux pas les récupérer directement de l'ordinateur.
Я не смог достать их прямо из ее компьютера.