Usage examples: ne

Nous ne sommes plus au bureau du procureur désormais.

Мы уже не в прокуратуре.

Je suis ne a Istanbul.

Я родился в Стамбуле.

Mais justement, il vient toujours quand je ne l'attends pas.

Но обычно, тогда он и появляется.

Je ne vois qu'une seule de ses vrilles bucales bouger.

Я вижу, что только один из его четырёх рото-усиков шевелится.

Kael Pepper ne vous a approché qu'à cause de notre plainte.

"Кайл Пеппер" обратился к тебе только из-за нашего дела.

Son père ne communie qu'avec Dieu ou la belle Farnèse.

Ее отец общается только с Богом или с Прекрасной Фарнезе.

Ca ne faire son plus grand honneur, garder hors de nous.

Это только привернёт к нему внимание, оставив нас в стороне.

Essayez de faire comme si vous ne portez que la fourrure.

Попробуй сделать вид, что на тебе только мех.

Je croyais que cette salope aveugle ne faisait que voler les petits copains.

Господи, я думала эта слепая "ведьма" только ворует парней.

Avec la plupart des gens, je n'ai pas de problème.

С большинством людей проблем не возникает.

Je ne vais pas mettre mon informateur en danger.

Я не выдам своего человека.

Il ne s'agit pas de cette robe. vous utilisez cette robe

Дело не в платье.

Catherine Hapstall ne vous a pas tiré dessus cette nuit-là ?

Кэтрин Хэпстол не стреляла в ту ночь?

Je ne sais pas mais j'ai entendu dire que les anglais utilisent Cocknammon Rock...

Я не знаю, но я слышала, что красные мундиры используют её..

Votre entrevue avec notre rival A.S.I, ne s'est pas bien passée ?

Я так понимаю, ваши переговоры с нашим соперником не закончились хорошо.

Je croyais qu'Abby Fisher ne s'était souvenue que d'un seul homme cette nuit-là.

Я считал, что Эбби Фишер вспомнила только одного человека в палатке той ночью.