Usage examples: est-ce que

Dash Gundson, qu'est-ce que vous regardez ?
Дэш Гандсон, что вы ищете?
- Et qu'est-ce qu'il peut faire pour nous?
- Что он сможет сделать для нас?
Qu'est-ce qu'il y a, J.F. Clay Junior ?
Что происходит, Клэй-младший?
Fait votre C.I. sachez est-ce que cette justification était fausse?
Твой информатор знал, что ордер фальшивый?
Qu'est-ce qu'une esclave comme moi peut faire pour les puissants Marbourg ?
Что может рабыня, как я, сделать для влиятельных Марбургов?
Qu'est-ce qu'Erica Kravid veut de Tommy ?
Чего Эрика Крэвид хочет от Томми?
Qu'est-ce que t'as foutu ?
- Что, черт возьми ты делал?
Est ce que le comité spécial a vu votre nouveau rapport ?
Комитет по особым обстоятельствам еще не рассмотрел вашу новую справку?
Est-ce vrai que le vieux Dicky Merton tourne autour d'Isobel ?
Это правда, что старина Дикки Мёртон ухаживает за Изабель?
Pour l'amour du ciel, qu'est-ce que vous faites ?
Господи боже, что это ты делаешь, свинтус?
C'est ce que j'appelle mettre KO dans l'ombre.
Я называю это ударом исподтишка.
Deeks, est-ce que c'est Susic avançant droit vers le Sénateur ?
Дикс, это Сьюзик идет к сенатору?
Qu'est-ce que Hardcastle a voulu dire quand il a fait référence aux braconniers?
Что мэр имел ввиду, когда... когда говорил о браконьерах?
Qu'est-ce qu'un couple adorable viendrait faire à Hobbs Springs?
И что такая милая пара как вы, делает в Хобб Спрингс?
On veut savoir qu'est-ce que vous pensez du fait que Campbell blâme tout le monde, sauf lui-même, bien sûr, pour les dommages, qui s'élèvent à quelques centaines de milliers de dollars.
Что вы думаете о Кемпбелле, который обвиняет всех подряд за разрушения, стоившие сотни тысяч долларов?
Est-ce que Clay... sait qu'on est séparés, Donna et moi ?
Кстати, Клэй знает что я и Делла развелись?