Usage examples: en tout cas

Une des raisons, en tout cas.
Одна из причин, во всяком случае.
Pas à ce moment-là, en tout cas.
Во всяком случае, не тогда.
Dans cette partie du monde, en tout cas.
В этой части города, во всяком случае.
En tout cas, je ne vais pas vous tuer.
Во всяком случае, Я не собираюсь вас убивать
Pas ici, en tout cas.
Не здесь, во всяком случае.
Ou c'est ce qui ce dit, en tout cas.
Или так гласит легенда, во всяком случае.
En tout cas, merci, grand-père.
Так или иначе, спасибо, старик...
Félicitations, en tout cas.
В любом случае, поздравляю.
En tout cas moi oui.
По крайней мере, я буду.
Pas aujourd'hui en tout cas.
По крайней мере, сегодня.
En tous cas moi je vais essayer.
По крайней мере я.
Moi en tout cas.
Я, во всяком случае, не понимаю.
En tout cas, elle pense l'être.
Во всяком случае, она так думает.
Plus maintenant, pas pour Boot en tout cas.
Во всяком случае, не для Бута.
C'est ce que j'aurais fait, dans un avion en tout cas.
Я бы сделал именно так же, во всяком случае, на самолете.
En tout cas, les ventes le sont.
Но продажи - были.