Usage examples: auxquels

"Étais au téléphone avec l'Agent Daniel Krumitz, Brody Nelson a dit..."
"При разговоре с агентом Дэниелем Крумицем, Броуди Нельсон сказал..."
Tu dois garder ton badge d'identité visible à tout moment dans l'hôpital.
Держи свой бэйдж на виду все время пока находишься в госпитале.
Le rapport dit que la police est arrivée lundi matin à 6 h 20.
В рапорте говорится, что полиция прибыла... к вам домой в 6.20, в понедельник утром.
Combien de temps, chaque semaine, consacrez-vous à ces rapports T. P.S.?
Как много времени, на твой взгляд, ты тратишь каждую неделю... на работу с этими отчётами?
Ordinateur, transfert du programme holographique médical d'urgence au holodeck 2.
Компьютер... перенести программу экстренной медицинской голограммы на голопалубу 2.
J'ai couché Logan à 20 h après son bain.
Я.. я уложила Логана в 8 вечера, сразу после купания
Dis-moi ce qui est arrivé à Yankel et Rakhcheh pendant l'Holocauste.
Папа, расскажешь мне, что случалось с Янкелем и Рахче в Катастрофе?
Nous allons nous rencontrer à latitude 40.1326, longitude 123.9889.
Мы встретимся на широте 40,1326, долготе 123,9889.
Euh, notre vol est à 21h, pas 9h du matin.
Э, наш рейс вылетает в 9 вечера, а не утра.
On aimerait mieux pas que le nom de Snappamatic soit associé à un meurtre.
Мы бы предпочли, чтобы бренд Снаппаматика не ассоциировался с убийством.
Elle m'a chopé avec cette petite et maigre A'askavariian qui a travaillé à Nova Records.
Застукала меня с этой тощенькой мелкой Аскаварианкой которая работала на Нова Рекордс
Miss Hapstall, vous y allez à quelle fréquence au Gladnees Spa ?
Мисс Хэпстол, как часто вы ходите в спа салон?
Comparé à toi, Léon Tortshiner était un homme honnête.
Знаешь, Херман, в сравнении с тобой Леон Тортшинер был честным человеком.
Attention : il y a une nouvelle vanne-tilope à la source.
Круто, подвиньтесь - у нас новый приколист на водопое.
Le gamin l'a rencontré à Rock Creek Park hier à 12:30.
Он оставил парня в парке Рок-Крик вчера в 12:30.
On commence à 6 heures pas le cardiothoracique.
Кардиоторакальные хирурги начнут свои процедуры в 6:00 утра.