Usage examples: étoile

Vous, mon cher ami étranger, vous êtes mon étoile.
Ты, мой юный иноземный друг, моя звезда.
Déchirure en étoile au point d'entrée.
Звездообразный разрыв вокруг входного отверстия.
Mon étoile!
Можно мне за это звездочку, а?
J'ai une étoile ?
О, я заработала звездочку?
Avec le bouton en étoile, je sais.
Ils n'avaient jamais vu autant de volets en étoile.
Парень на станции сказал, что ещё никогда не видел сразу столько переходов "звёздочкой".
Quelqu'un a lancé une étoile ninja dans l'oeil de ce pauvre chien ?
Кто же бросил звёздочку в глаз этого бедного пёсика?
Durant cette bataille, le maître ninja Kenny a lancé son étoile dans l'oeil de Chaos.
В этой великой битве ниндзя мастер Кенни бросил свою звёздочку в глаз Профессора Хаос.
Dans de mauvaises mains, chaque carte est une étoile ninja.
В неправильных руках, каждая карта как метательная звёздочка.
Et bien, ça et ma propre étoile de la mort opérationnelle. (station spatiale)
Ну помимо собственной "Звезды смерти".
Quand Braegher a-t-il eu sa 4e étoile ?
Когда Брэгер получил четвёртую звезду?
Il a même acheté des sombreros avec une étoile pour tout le monde.
Он даже купил для всех сомбреро, украшенные звездами.
Une étoile filante est apparue soudainement, pourquoi ?
Внезапно появилась ослепительная звезда, а что?
- ce qui signifie étoile filante.
- Что означает,... .. падающая звезда.
Une étoile de l'écran argenté,
Звездой экрана, как я считала тогда.
À moins, bien entendu, qu'il soit venu d'une étoile.
Если конечно он и правда не прилетел со звезды.