Usage examples: rue

C'était une rue sûre jusqu'à ce que ça arrive.
This was a safe street till it came.
Ça va la faire se ruer dans tes bras.
That'll make her rush right into your arms.
Heu, en bas de la rue, un motel.
Uh, just down the road... a motel.
L rue le jour où vous avez vu
I rue the day when you first saw
Les Sauvages du West Side, à 8 rues.
West Side wild men, 8 blocks over.
Sydnor, tu prends la cabine de la rue McCullough.
Sydnor takes the McCullough Street phone.
Tu penses vraiment que Damon va se ruer ici pour te faire sortir?
You really think damon's in a rush to get you out?
Emanuel J. Goldberg, 117, rue Davidson.
Emanuel J. Goldberg, 117 Davidson Road.
Je t'avais dit qu'il fallait aller vers la rue Dauphine.
I told you we should have gone towards rue dauphine.
Deux rues au sud, une superbe vue sur la baie.
Two blocks downtown, prime views of the bay.
Même après que l'ouverture de la Montessori de Springfield en face de la rue ?
Even after Springfield Montessori opened across the street?
- Pourquoi se ruer?
- What's the rush?
Cible est sur College Gardens en direction de la Rue Malone.
Target is along College Gardens heading towards Malone Road.
38, rue Parmentier.
38, rue Parmentier.
Il y a des rosiers à chaque coins de rues.
You got rosebushes on every damn block.
L'appel de la rue, tu dois gérer tes merdes.
Street calls, you got to handle your shit.