Usage examples: car

Quand mère mourut, ma sœur hérita du château car elle est plus âgée.
When mother dies, my sister gets the castle because she's older.
On se moque de moi, car je pense comme un Chinois, car je me comporte comme un Chinois !
They mock me because I think Chinese... because I act Chinese!
Je dirais que c'est la nôtre, car tu seras bientôt l'un de nos enfants.
I would say it is our will since you'll be our child in a little while.
Le noble tigre était très fatigué, car il était très âgé.
Noble Tiger was very sleepy, you see... for he was very old.
J'ai cherché son nom car notre fondation culturelle l'a nommé pour une de nos subventions.
I Googled him as our cultural foundation has nominated him for one of our grants.
Car au final, qu'est-ce qu'un Ood, si ce n'est une réflexion de nous-mêmes ?
Because at heart, what is an Ood but a reflection of us?
Je crois que Clifton haïssait Frank, car il a peur de sa propre douceur.
I think that clifton hated frank because clifton's afraid of his own sweetness.
Car de plus en plus d'ombres errantes doivent payer la traversée de la majestueuse rivière Achéron.
Since more and more wandering shadows need to pay the trip across the majestic River Acheron.
Bois ce soir, Claire... car demain nos cendres seront répandues aux quatre vents.
Drink tonight, Claire... for tomorrow our ashes will be scattered to the four winds.
Et nous dormons dans la classe car les jeunes ont besoin de rêver.
And the reason why we sleep in class is, we as youths need dreams.
- Non car l'IRM a montré...
- No, because the M.R.I. showed no--
... car le Kalishe n'a aucune idée parce qu'il est un frell de hapooda!
... because the Kalish had no idea 'cause he's a frelling hapooda!
Mais, techniquement, ça appartient à la ville de La Serena, car c'est un terrain municipal.
Although technically, it belongs to the town of La Serena since this is under public land.
Car quand ces hommes sentiront vos culottes, ils sentiront votre âme.
For when these men smell your panties, they are smelling your character.
Emmener Eero là-bas serait égoïste et idiot, car la situation en Allemagne est loin d'être sûre.
Taking Eero there would be selfish and wrong, - as Germany is the least safe place now.
Je savais que j'étais malade car maman avait un sourire bizarre.
I already know I was sick, because mom was doing that weird smile.