Usage examples: обожаю

Мы оба обожаем вашего внука.

Wir beide vergöttern Ihren Enkel.

Я искал всюду, всюду кого-то, кого я буду любить, обожать и для кого буду готовить вафли.

Ich habe überall nach jemandem gesucht, den ich lieben und anhimmeln kann und für den ich Waffeln backen könnte.

Они обожают меня разыгрывать.

Sie lieben solche Scherzanrufe.

Ура, обожаю театр!

- Yay, ich liebe das Theater!

Знаешь,я обожаю оперу.

Ich liebe Opern.

И игроки её обожают - и её глюки тоже.

Die Spieler lieben sie, samt Glitch.

Обожаю природу, особенно на картинках в книгах.

Ich liebe die Natur, besonders auf Fotos in Büchern.

Я же говорила, что обожаю аптеки.

Ich sagte doch, ich liebe Apotheken.

Пока он со мною, все на свете будут меня обожать."

"Solange ich ihn trage, wird mich jedes Lebewesen anbeten."

Обожаю запах гноя по утрам.

Ich liebe den Geruch von Eiter am Morgen.

О, я обожаю Игрушечного Парня.

Ich liebe den Spielzeug-Kerl.

Но... крысы обожают его, так что...

Aber die Ratten lieben ihn, also...

Боже, обожаю Интерсект

Gott, ich liebe den Intersect.

Бораков, я ненавижу сарказм, но обожаю головоломки.

Borakove, ich hasse Sarkasmus und liebe Puzzles.

Женщины их обожают, но хорошо это все не заканчивается.

Frauen lieben sie, aber es endet niemals gut.

Я обожаю особый соус, обожаю!

Ich liebe spezielle Sauce, ich liebe sie!