Usage examples: физически

И нравственно и физически она изменилась к худшему.
Both morally and physically she had changed for the worse.
Каждому творцу, уничтоженному физически или духовно.
To every creator who was destroyed in body or in spirit.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
But, besides that, her emotion physically affected him in the same way.
В мыслях не может сохранять верность жене, а физически не может быть ей неверным.
He can't be faithful to his wife with his mind or unfaithful with his body.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
But besides this, Petersburg had physically an agreeable effect on Stepan Arkadyevitch.
Ужасны были попытки сломить физически и духовно моих товарищей, но еще страшнее были попытки сломить меня.
Terrible as were the attempts to break them in body and in spirit, more terrible were the attempts to break me.
Надо перемениться физически или умереть.
He must be physically changed or die.
- Вы думаете?.. Нет-нет. Такая маленькая, очаровательная, хрупкая... Она просто физически не смогла бы предстать в образе высокого сутулого американца.
"You think - But no, she is petite, charming, fragile; she could not impersonate a tall stooping American.
Мои дети полноценны, умственно и физически.
My children are perfect, physically and mentally.
Лэнгдон почти физически ощущал изумление, охватившее хозяина дома.
Inside the study, Langdon could sense their host's bewilderment.
Физически, морально и духовно.
Physically, mentally, spiritually.
Вайо взглянула на меня, и я почти физически ощутил, как шевелятся извилины в ее мозгу.
Wyoh looked at me and I could see synapses snapping.
По мнению Его Святейшества, чтобы быть здоровыми физически, нам нужен покой ума.
He mentioned that to be physically well we need to be mentally at peace.
Он просто физически чувствовал это и теперь, готовый к любой неожиданности, был начеку.
He could feel it in the region of his solar plexus. It put him on his guard and sharpened his wits for any possible emergency.
Физически и душевно.
Body and soul.
Как вы думаете, переменится тогда человек физически?
What do you think: will man be changed physically then?"