Usage examples: сделать вы

Другое - сделать это для вас.
It is different if I do it for you.
Теперь это должны сделать вы.
And now you have to.
Сделать с вами всё, что ей захочется.
Do anything she wanted.
Я сделала вас обоих!
I got you both!
Он сделал вам больно?
— Доброе утро, — сказал тепло Лестер. — Что я могу сделать для вас?
"Good morning," Lester said warmly. "What may I do for you?"
Ну, извольте, сделаю вам удовольствие, переменю тему.
Well, as you like, I'll humour you and change the conversation.
Я могу что-нибудь сделать для вас?
Is there anything I can do?
"Ладоги", я могу сделать вас, друзья мои, еще знатней.
'Ladoga' are, I can make you, my friends, more famous still.
Но это можете сделать вы.
But can you do it.
- Вы встретили его ночью, и он сделал вам такое предложение?
"You met him at night, and he made such a suggestion?
Я не сделаю вам ничего дурного!
I won't hurt you!"
Хотели сделать вам сюрприз!
We wanted to surprise you!
- Ведь Бендер сделал из вас человека.
"Bender made a man out of you.
- Я не могу допустить, чтобы это сделали вы.
"I can't let you do it.
Только не заставляйте меня мучиться мыслью, что я сделал вас своим врагом.
Only do not add to my troubles the thought that I have made an enemy of you."