Usage examples: осень.

За эту осень я на себе узнал, что человек может переступить черту смерти, ещё когда тело его не умерло.
This autumn I learned from experience that a man can cross the threshold of death even when his body is still not dead.
Это случилось полтора года назад, осенью 1933 года.
It had happened a year and a half ago, in the fall of 1933.
А осенью подала заявление в Академию.
Applied to the academy the next fall.
На дворе совсем недавно была весна, потом лето и вот уже осень - странно подумать.
Right outside here it was spring a while back, then it was summer, and now it's fall - that's sure a curious idea.
Это всё равно как снег осенью - упал на грязь и растаял.
It is like snow in the autumn, falling in the mud and melting.
Как перевалит дело на осень - опять ай-даа!
When things get well into autumn- away again!
Поезжайте в другой штат, может, осенью устроитесь на сбор хлопка.
Once over the line maybe you can pick cotton in the fall.
Элиз едет в частную школу осенью.
Elise is going to boarding school next fall.
Так-то вот, незаметно, как всегда, подкралась осень.
Imperceptibly as ever, the fall was creeping on.
Стояла поздняя осень, когда я покинул местность, где так долго прожил.
It was late in autumn when I quitted the district where I had so long resided.
Это была вторая осень войны.
It was the second autumn of the war.
А осенью скот перегоняют с гор вниз.
Then in the fall the cattle are brought down to the lower ranges."
Она должна быть в магазинах к осени...
I want it in stores by next fall.
Та осень была долгая и тёплая, даже почти не приходилось надевать куртку.
That fall was a long one, hardly cool enough for a light jacket.
Или, не радуясь возврату Погибших осенью листов,
Or aren't we glad to see returning Of perished in the autumn leaves
На дворе стоял уж ноябрь в начале, но осень в этот год была особенно продолжительна, и морозы еще не наступали.
It was already the first of November, but the autumn that year had lasted long, and the cold spells had not yet arrived.