Usage examples: мое лиц

Мы подбирали грибы и говорили, и когда она спрашивала о чем-нибудь, то заходила вперед, чтобы видеть мое лицо.
We gathered mushrooms and talked, and whenever she asked me a question she stood in front of me to see my face.
Потом она еще раз осмотрела мое лицо.
Then she contemplated me once more.
Неужто это мое лицо?
Can that really have been my face?"
Взгляд ее перебежал с моего лица на стакан на полу, выпавший, очевидно, у нее из рук.
Her eyes went from me to a glass that lay on the floor evidently where it had dropped from her hand.
Помню, она ужасно пристально смотрела в мое лицо, но не трогаясь с места, не изменяя даже своего положения.
I remember, too, how, without moving from her place, or changing her attitude, she gazed into my face.
Ты должен помочь мне спасти моё лицо!
You gotta help me save face!
Он всё понял по моему лицу.
He saw straight through me.
Это мое истинное лицо.
This is what I am.
Ты была очень напугана, ты нуждалась в помощи, и Господь в моем лице ниспослал тебе помощь.
You were very frightened, you needed help, and Our Lord has sent you that help in my person.
Кто-нибудь вернет мне мое прежнее лицо, мои руки, они опять станут такими, как были.
Someone somewhere will give me back the old face and the old hands the way they were.
Он и есть моё "третье лицо".
He's my third person.
С моим-то лицом?
With this face?
Не выступай от моего лица.
Do not speak for me.
Один раз вспоминаю ее тихий поцелуй на моем лице.
Once I remember her gentle kiss on my face.
Прошу тебя, возврати мое лицо!
Won't you repair my face?"
Сама она сидела поблизости и смеялась: по-видимому, ее забавляло мое лицо, разгоряченное, взмокшее от пота.
She was sitting on the grass beside it laughing at the sight of my hot and perspiring face.