Usage examples: muy a

Nick estaba muy a la defensiva.
Ник очень осторожен.
Muy bien, ¿a alguien le apetece unas mimosas?
Ладно, кто за мимозы?
Vagn es muy leal a su tío.
- Вагн очень предан к своему дяде.
Muy a menudo el pulpo sabe a goma.
Очень часто, осьминог похож на резину.
Muy bien, investiga a los dueños.
Ладно, проверьте владельцев.
Pascal es muy sensible a los ruidos.
Паскаль - очень чувствителен к звукам.
- Sí, y es muy marcada, muy a la moda.
- Да, очень, очень модная.
- Muy bien, ¡Adiós a todos!
- Ладно, до свидания, народ!
¿Conocía muy bien a Nanna?
- Как хорошо вы знали Нанну?
Muy bien, vamos a por la última sutura.
Так, последний шов.
Mi propia hermana... ella viaja, muy a menudo.
Моя сестра часто путешествует.
Muy bien llevándote a celebrar.
Хорошо, пошли отмечать.
Se me hace muy raro llamar a este número.
Так непривычно набирать этот номер.
- ¿Venden cajas como estas muy a menudo?
- И как часто вы продаете ящиками?
Conoces muy bien a Magnus, ¿cierto?
Вы хорошо знаете Магнуса, да?
El periódico es muy vago a ese respecto.
В газете всё так туманно.