Usage examples: hace tiempo

Hace tiempo que no nos vemos.

Давно не виделись.

¿La conoce hace tiempo?

Вы давно знакомы?

Estamos juntos hace tiempo.

Мы вместе уже давно.

Se habrán ido hace tiempo.

Их давно нет.

Tu marido murió hace tiempo.

Твой муж давно умер.

Hace tiempo que no te veo.

Давно не виделись.

Hace tiempo.

Un autor local se reencuentra con su novia a la que perdió hace tiempo.

Местный писатель воссоединился со своей потерянной невестой.

Hace tiempo a la gente le gustaba saber qué lugar ocupaban.

Было время, людям нравилось знать своё место.

Si nos intentan hacer daño, conseguiremos tiempo.

Если они попытаются навредить нам, нам нужно выиграть время.

Le dejé a Catalina mi hombre hace algún tiempo.

Я одолжила Екатерине моих людей на некоторое время.

Intentó sindicar a los lavaplatos hace un tiempo.

Он пытался создать профсоюз персонала по мытью посуды некоторое время назад.

Megan, hace falta tiempo para que la gente lo entienda...

Меган, людям требуется время, чтобы понять...

Me estas haciendo perder el tiempo arrastrándome acá.

Вы тратите мое время, притащив меня сюда.

Ya hace tiempo, ¿eh, Theet?

Esas chicas ya pasaron la frontera hace tiempo.

Сейчас эти девушки уже далеко за границей.