Usage examples: abra

Estas son solo rotaciones alternativas hasta que la emergencia vuelva a abrir.
These are just alternate rotations until the E.R. opens again.
Anoche Berger comenzó a abrir el expediente "ex".
Last night, Berger started opening the "ex-file."
Sí que lo es, y por eso vamos a necesitar algo concreto antes de abrir una investigación formalmente.
Sure is, which is why I'm gonna need something very concrete before I launch into a formal investigation.
Bien, no podemos abrir ningún portal para Nick y Eve.
Okay, we cannot open any portal for Nick and Eve.
Disculpa, Joy, Elka y yo necesitamos ayuda para abrir una botella.
Excuse me, Joy, Elka and I need help opening a bottle.
Además, no creo que el fiscal abra una investigación a toda escala sobre una basura como tú.
Besides, I don't think the DA's gonna launch a full-scale investigation over a scum like you.
Si tuviera más fruta, podría abrir un Jamba Juice.
If I was any fruitier, I could open a Jamba Juice.
Y abriremos una oficina en L.A.
And we're opening an L.A. office.
Vas a formar un equipo, para ir a Tallahassee durante tres semanas, para crear y abrir una cadena de tiendas Sabre.
You will be assembling a team to go to Tallahassee for three weeks to develop and launch a chain of Sabre stores.
Necesito acceder a Biotech para abrir sus archivos ultra-secretos.
I need to get Biotech to open their ultra-secret books.
Abrir un libro varios meses después de vacaciones y encontrar arena entre las páginas.
Opening a book months after the holidays and finding sand between the pages.
¿Quieres que abra una investigación por una metedura de pata con Picasso?
You want me to launch into an investigation based on a Picasso snafu?
Ahora soy la Santa Biblia, listo para abrir en cualquier versículo.
Now I am the Holy Bible, ready to open at any verse.
Rico está por abrir su lugar, y Dietmar es una gran ayuda.
Rico's place is opening, and Dietmar is really helpful.
Vamos, Burke. ¿Cuántas puertas abiertas te quedan?
Come on, Burke, how many launch windows do you have left?
¡Chad Shultz acaba de abrir una cerveza durante su intervención!
Chad Shultz just opened a beer during his intervention!