Usage examples: why we

Once Professor de la Paz talks to him he will know why we trust Mike.
- После того как профессор де ла Пас поговорит с Майком, он поймет, почему мы ему доверяем.
That is why we need to know the amounts traded in the market, not the number of transactions.
Вот зачем нам нужно знать торгуемые суммы на рынке, а не количество сделок.
It's why we prefer static type checking to dynamic tag checking.
Вот почему мы предпочитаем статическую проверку типов динамической проверке тегов.
Which is why we think you should cancel your charity event for tonight.
Поэтому мы полагаем, что вам следует отменить благотворительный вечер сегодня.
This is why we are searching for motivated colleagues who will help us make our ideas and visions become reality.
Вот почему мы ищем мотивированных коллег, которые помогут нам воплотить наши идеи и видения в реальность.
Yeah, that's why we burned our collars, man!
Да, поэтому мы и сожгли наши ошейники!
E.g., why should we pick 3 before 30?
Например, почему мы должны выбирать 3 до 30?
That is why we need the Certified National small-business loan.
Поэтому нам и нужна гарантированная национальная ссуда на развитие бизнеса!
Which is why we need to track Liam together, and fast.
Именно поэтому мы вместе должны найти Лиама, и быстро.
This is exactly why we are discussing a new pension formula now.
Именно поэтому, кстати, обсуждается сейчас новая пенсионная формула.
"You know why we did not kill them, though?" Robert Jordan said quietly.
- Но ты знаешь, почему мы их не убили, -спокойно сказал Роберт Джордан.
And that’s why we decided to record the new live album in Russia.
И поэтому решили записать новый живой альбом в России.
That's why we so carefully limit the scope of its researches-that's why I almost got sent to an island.
Вот почему мы так строго ограничиваем размах научных исследований, вот почему я чуть не оказался на острове.
That was why we inspected all our emergency systems and diesel generators.
Поэтому полностью проверили все аварийные системы и дизель-генераторы.
So, these records explain why we missed Ella's phone calls
Этот отчет объясняет, почему мы не увидели звонки Эллы
This is still quite a lot. That’s why we will continue to work in this direction.
Это очень много ещё, поэтому работа на этом направлении будет продолжена.