Usage examples: smoked salm
- all
- копченый
- дымчатый
- курить
- выкурить
- покурить
- закурить
The main food was leftovers from the Easter table: two smoked hams, several kulichi, two or three paschas.
Основой угощения были остатки пасхального стола, два копченых окорока, несколько куличей, две-три пасхи.
I don't smoke."
We can smoke till they start screaming at us," I said.
They are quite fresh smoked flounders." She looked at me rather anxiously.
That's why I smoke.
"I'm going up and have a smoke," Snopes said, waving the cigar.
She was definitely more friendly than this afternoon and asked if she had done rightly in preparing for supper eggs, cold meat, and smoked fish.
Она была гораздо приветливее, чем перед нашим уходом, и спросила, устроит ли нас приготовленный ею ужин: яйца, холодное мясо и копченая рыба.
'You do at least smoke?
Peddled about a thousand pairs of smoked eyeglasses to see it with.
They smoke their two pipes of opium in the afternoon and it rests and sharpens them, and they sit through the night and their minds are wonderful.
Выкурят под вечер свои две трубочки опиума для успокоения и обострения мысли - и сидят всю ночь, и разум работает чудесно.
"You're not happy, Frank, are you?" Father Ralph asked, lying down with a sigh and rolling another smoke.
Отец Ральф вздохнул, лег и приготовился снова закурить. - Вы несчастливы, Фрэнк, я не ошибаюсь? - спросил он.
The hooks behind the collar and on the back slipped from her fingers and hid in the wrinkles of the smoke-colored fabric.
Задние крючки воротника и на спинке лифа выскальзывали из-под ее рук и зарывались в морщинки дымчатой ткани.
I'd intended to smoke another cigarette at my window, but the night had turned rather chilly and I decided against it.
'I'm dying for a smoke!
About this smoke-gray singing-bird there is something unpleasant. No one loves it. And it loves no one.
All he asked was that he might be allowed to sit with her and smoke a cigarette or two till she wanted to go to bed.
Его единственная просьба - разрешить у нее посидеть, пока ей не захочется лечь, и выкурить одну-две сигареты.