Usage examples: out loud

Beethoven's four muffled chords of fate were thundering above Kostoglotov's head. Nobody heard them in the ward, perhaps they never would. What else could he say out loud?
Четыре глухих бетховенских удара судьбы громыхнули у него над головой - но никто не слышал в палате, может и не услышит - и что другое он мог выразить вслух?
Almost never out loud.
Почти никогда вслух.
"Read it out loud, please, Atticus.
- Почитай, пожалуйста, вслух.
LOL: Laughing out loud.
ЛОЛ: Громко смеется.
She wants me to come every afternoon after school and Saturdays and read to her out loud for two hours.
Чтобы я приходил каждый день после школы, и ещё в субботу, и читал ей два часа вслух.
I always read the text out loud.
Я всегда читаю текст вслух.
No, I take it back. Here's that real funny one you read out loud today.
Нет, лучше это, смешное, ты уже читал его сегодня вслух.
I didn't want it spoken out loud.
Я не хотел, чтобы это было произнесено вслух.
“I’m not going to be murdered,” Harry said out loud.
- Я не дам себя убить, - громко сказал Гарри.
Can you read that out loud to me?
Не могли бы вы прочитать мне это вслух?
In a state of excitement, he talked to himself out loud.
В состоянии возбуждения он громко разговаривал с собой.
Write what you would read out loud.
Напишите, что бы вы прочитали вслух.
Still squatting down and stirring the wood in the stove with a small poker, Yuri Andreevich talked to himself out loud.
Не вставая с корточек и ворочая дрова в печке маленькой кочережкой, Юрий Андреевич громко разговаривал с собой.
It would be super weird and probably everyone who would like to change your code would say nasty things about you in their minds (or even out loud!), but it would work.
Это было бы очень странно, и, вероятно, каждый, кто хотел бы изменить ваш код, сказал бы о вас гадости в своих мыслях (или даже вслух!), Но это сработало бы.
Put it on the index finger of your left hand. Then turn it and say your wish out loud.
Надень на указательный палец левой руки и затем поверни его, громко произнеся при этом свое желание.
What I did, I started talking, sort of out loud, to Allie.
И я стал разговаривать вслух с Алли.