Text
Examples
Sites
Documents
Images
Collections
Text
Examples
Sites
Documents
Images
Collections
English
Russian
Search
Usage examples: ok, but
all
other translations
Ok
,
but
I don't want a custom prompt.
Хорошо
,
но
мне не нужна пользовательская подсказка.
Locking is
OK
,
but
unlocking is a problem.
Блокировка - это
нормально
,
но
разблокировка - это проблема.
It seems to be
ok
,
but
I have a little problem.
Вроде бы все в
порядке
,
но
у меня есть небольшая проблема.
Ok
,
but
how does that script declare the functions?
Хорошо
,
но
как этот скрипт объявляет функции?
This looks quite
OK
,
but
still not necessarily optimal.
Это выглядит вполне
нормально
,
но
все же не обязательно оптимально.
In most cases it works
ok
,
but
recently I had a problem.
В большинстве случаев это работает
нормально
,
но
недавно у меня возникла проблема.
Ok
,
but
how do i access this global variable in my template?
Хорошо
,
но
как мне получить доступ к этой глобальной переменной в моем шаблоне?
This sounds
ok
,
but
can anyone review it and maybe offer advice?
Это звучит
нормально
,
но
может ли кто-нибудь просмотреть его и, возможно, дать совет?
Well,
OK
,
but
it gets weirder.
Ну,
хорошо
,
но
это становится еще более странным.
OK
,
but
I know you're a busy person.
Хорошо
,
но
я знаю, что ты занятой человек.
To eat in a train is
OK
,
but
not in a bus or taxi.
Поесть в поезде - это
нормально
,
но
не в автобусе или такси.
OK
,
but
before you do that you might want a bit more detail.
Хорошо
,
но
прежде чем вы это сделаете, вам может понадобиться немного больше деталей.
I’d seen the film years ago and thought it was
OK
,
but
this is a great book.
Я видел фильм много лет назад и думал, что это
нормально
,
но
это отличная книга.
A couple of people asked if they were
OK
,
but
it didn’t cause a panic or anything.
Пара человек спросила, все ли с ними в
порядке
,
но
это не вызвало паники или чего-то в этом роде.
OK
,
but
I thought I'd just get the contractually obliged pessimism out of the way early.
Хорошо
,
но
я подумал, что просто избавлюсь от пессимизма, обусловленного контрактом, пораньше.
Here people tend to start talking about “event A” and “event B” and stuff, which is
ok
,
but
a bit abstract.
Здесь люди, как правило, начинают говорить о “событии А” и “событии В” и прочем, что
нормально
,
но
немного абстрактно.
More examples