Usage examples: in the store

They didn't spend much time in the store.
В магазине автомобилисты задержались недолго.
I'd love to come in here and buy you everytng in the store, but I don't have it like that, Rochelle.
Я с радостью пришел бы сюда и купил тебе все в этом магазине, но я не могу так, Рошель.
In the department store.... No, earlier on, he had drunk it away with that wine.
В Универмаге... Ещё раньше - пропил с вином.
RR: Gunshots in the store.
РР: Выстрелы в магазине.
During her first year in the store, Dulcie was paid five dollars per week.
Весь первый год, что Дэлси работала в магазине, ей платили пять долларов в неделю.
I'm going to kill everyone in the store... and put a bullet in my brain.
...я убью всех в этом магазине и пущу пулю себе в лоб.
Some one I know knew some one who was working in the Embryo Store at the time.
Знакомая моей знакомой как раз работала тогда в эмбрионарии.
There were about 30 people in the store.
В магазине находилось около 30 человек.
Margaret was in the store waiting on customers, but if she knew Jamie was there, she gave no indication.
Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми.
Direct trust also means that the presence of the certificate in the store validates the certificate.
Прямое доверие также означает, что наличие сертификата в хранилище подтверждает сертификат.
It's very varied and there are a lot of surprises in store.
Он очень разнообразен, и на нем много сюрпризов.
If your old build was rejected then it won't ever appear in the store.
Если ваша старая сборка была отклонена, то она никогда не появится в магазине.
Got a little charge account in the store for folks that's hungry.
Для тех, кто голодает, открыли в лавке небольшой кредит.
Stolen goods are kept in the property store until the owners are found.
Краденое находится в хранилище до тех пор, пока не найдутся хозяева.
Regarding whether there are any other surprises in store, Cristina said, "At this stage I actually don't know.
Комментируя вопрос о других возможных сюрпризах, Кристина сказала: "На этом этапе я не могу ничего сказать.
That's because I may need to update or overwrite some of the objects in the store.
Это потому, что мне может потребоваться обновить или перезаписать некоторые объекты в хранилище.