Usage examples: from behind

'Pasha! Pasha!' someone called from behind.
- Паша, Паша! - окликнули сзади.
There was the sound of women's voices from behind the door.
За дверью слышались женские голоса.
"From behind the fascist lines," Gomez said.
- Из фашистского тыла, - сказал Гомес.
I am doing this from behind a proxy, so that may be the problem.
Я делаю это из-за прокси-сервера, так что это может быть проблемой.
A round faced man in a blue flight suit emerged from behind the building.
Из-за ангара появился круглолицый субъект в голубом комбинезоне.
Shot from behind.
Стреляли в спину.
Probably from behind.
Наверное, из-за спины.
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.
Tolland pulled a bouquet of white lilies from behind his back.
Толланд тут же вытащил из-за спины букет белых лилий и протянул его Рейчел.
Shooting me from behind --
стрелять мне в спину --
I'll learn!' Ahmadjan shouted from behind him.
Я буду учился! - кричал из-за спины Ахмаджан.
It was always from behind, walking down a corridor.
Стреляют сзади, когда идешь по коридору.
"Yes," came the answer from behind the door.
- Дома, - ответили за дверью.
Needlenose came down from behind the wheel.
Остроносый вышел из машины.
How are most applications able to communicate from behind a router?
Как большинство приложений могут взаимодействовать из-за маршрутизатора?
Hermione’s white face was sticking out from behind a tree.
Из-за дерева высовывалось белое лицо Гермионы.