Usage examples: an onion

A hunk of bread and an onion with a pinch of salt will last a soldier the whole day.
Краюшку хлеба и луковицу с солью, вот и сыт солдат на целый день.
For some reason the name of the design was onion pattern.
"Луковый узор" - почему-то назывался этот рисунок.
Is it better to make the 4 multiple calls in an "onion" fashion?
Не лучше ли сделать 4 многократных вызова "луковым" способом?
"An onion is an onion is an onion," Robert Jordan said cheerily and, he thought, a stone is a stein is a rock is a boulder is a pebble.
- Лук - это лук - это лук, - весело сказал Роберт Джордан и прибавил мысленно: "Камень - это Stein, это скала, это валун, это голыш".
Add an onion, bay leaves, peppercorns, water.
Добавьте лук, лавровый лист, перец горошком, воду.
The important thing was that I had an onion on my belt... which was the style at the time.
Да, очень важно, что у меня на поясе была луковица, как тогда было принято.
With onion rings.
С луковыми кольцами.
Are there some good alternatives to onion routing when it comes to anonymously sending messages and/or files over the internet?
Существуют ли какие-либо хорошие альтернативы луковой маршрутизации, когда дело доходит до анонимной отправки сообщений и / или файлов через Интернет?
A rose is a rose is an onion."
Роза - это роза - это лук.
The whole debate is an onion.
Вся дискуссия - это лук.
So I tied an onion to my belt... which was the style at the time.
И я привязал к поясу луковицу как тогда было принято.
For dinner there was onion soup and a piece of veal with sorrel.
На обед у них был луковый суп и телятина со щавелем.
Let's say we have a Pizza and we want to decorate it with toppings such as Chicken Masala, Onion and Mozzarella Cheese.
Допустим, у нас есть пицца, и мы хотим украсить ее такими начинками, как курица Масала, лук и сыр Моцарелла.
- Cries like an onion.
- Плачешь как лук.
'CAVIAR OF ONIONS'
"ИКРА ИЗ ЛУКА"
He's like an onion.
Он - как луковица.