Usage examples: according the
- all
- по
- согласно
- соглашение
- если верить
- судить
- слово
- other translations
"So according to you, Uncle Khudolei, he should have his head torn off for it?
15 years ago, Dayton Peace Accords: a milestone for NATO and the Balkans
According to the pelvic structure, all three sets of remains are male.
Судя по строению таза, все трое жертв - мужчины.
According the the archive: Jethro asked Phil, Joe wanted Alf, Eddie asked Nelson, Joe also asked Mary Pound and Shula was asked by someone!
Согласно архиву: Джетро спросил Фила, Джо хотел Альфа, Эдди спросил Нельсона, Джо также спросил Мэри Паунд, и кто-то спросил Шулу!
According to him, he returned to the camp at ten minutes to six. He went up to his mother, exchanged a few words with her, then went to his tent and afterwards down to the marquee.
По его словам, он вернулся в лагерь без десяти шесть, подошел к матери, обменялся с ней несколькими словами, затем направился в свою палатку, а позже в шатер.
The peace process has not seen such prevarication since the adoption of the Oslo Accords.
According to his police report, he was a Matty McConnell fan.
Судя по отчёту полиции, он был фанатом Мэтти МакКоннела.
The strike lasted from 12:35 a.m. until 12:45 a.m., according to Interfax.
According to the extended warranty, it belongs to a Ken Castor.
Согласно расширенной гарантии, он принадлежит Кену Кастору.
And according to Chela, this crystal is 800 years old.
And according to Stonebridge, Mullova and Latif left Kosovo together.
According to the docs, you can specify the anchor, image and size of your marker icon, but you can't crop a circular version of it.
Согласно документам, вы можете указать привязку, изображение и размер значка маркера, но вы не можете обрезать его круглую версию.
And according to Agent DiNozzo, you saw those photos before sundown.
According to your impeccable sense of taste and your oenological olfactory acuity?
Если верить твоему безупречному вкусу и остроте твоего винного обоняния?
Also her room was not slept in that night according to a cleaning lady.
I guess I need to uncompress it and make changes according to the changes I made for the kernel, and then compress it back in order to be used in boot.
Я предполагаю, что мне нужно распаковать его и внести изменения в соответствии с изменениями, которые я внес для ядра, а затем сжать его обратно, чтобы использовать при загрузке.